Which non-orthogonal and/or incoherent features do you have in mind?
Most languages just don't have that many features, and you could take different, non-overlapping subsets of features have something that could have an idiomatic style of its own and is good enough to solve most problems tersely.