The way math papers and proofs are written is fascinating, because it reveals so much about how people read mathematical notation. Much of the older notation was more explicitly used as shorthand for words or phrases, rather than being a language in its own right (as it is today). (And old papers were written out in natural language, which seems so hard to read by today's standards.)