"the security researchers say that by connecting to a standard diagnostic computer port included in late-model cars"

If the objective is just to kill brakes/turn off the engine, there are easier techniques.

I remember reading about a $200 handheld EMP weapon that achieve this (can't find the link right now).