Hangouts API is discontinuing, and the app is buggy as heck. We've already moved away from it and are experimenting with in-house solutions or looking for alternatives. Slack is too pricey, everything else seems shite.
The libpurple/Hangups projects for chat clients is the work of reverse engineering the existing Hangouts protocol (which apparently heavily relies on protocol buffers).