On less-favorable days what you say is true: it is hard to see with the naked eye and a camera works wonders.
On less-favorable days what you say is true: it is hard to see with the naked eye and a camera works wonders.
1. Clear skies are not very common. Ours is a cloudy land.
2. You also need a firmly set sun. This rules out ~6 months.
3. The clear arctic winter nights that often provide a spectacular show are really cold.
4. Ideally, you'd be outside of city lights.
That said, the Northern Lights are among the coolest things you can ever see. Photos don't do justice. I would definitely recommend it over Midnight Sun, which at the end of the day look exactly like any other sun.
1. Abisko has way more clear nights than almost any other place in the arctic circle. Yes, it can be cloudy, but your chances in, say, Canada are comparatively very grim.
2. This applies to just about anywhere within the arctic circle.
3. The cold winters of arctic Sweden are much, much milder than similar latitudes of Russia or Canada. That there exist plenty of towns, an electrified train line, and actual infrastructure says a lot about this.