The idea that law is a kind of code (in the CS sense) seemed like a pretty common idea to me... I remember various jokes revolving around that. I doubt anyone wrote those down, though ;)
My father, who is a lawyer on the brink of retirement with programming experience, mentioned this to me many times throughout his career.