> ...that bugs me. Unless the author is known for his bi/lesbian audience...
OK, well you said it yourself. It bugs you unless the author has a bi/lesbian audience. So either you were wrong for saying that or you're wrong here. Which is it?
> There are more neutral ways to phrase it that don't needlessly exclude vast potential audiences.
In this situation, there was no vast audience that was excluded. However, in any case (thankfully) you're under no obligation to please every single minority group with your speech.
> ...restricting the message to partnered people doesn't serve any purpose.
Gee, I bet you're real fun at parties. It was one little line item out of a list of other situations. Try getting over it maybe?
Also, try being yourself instead of attempting to please every single other person in the world (and failing, since it simply cannot be done). Life is way easier and more fun if you just accept yourself instead of constantly trying to contort your personage to please others.
When I say things, they're coming from my point of view. Not yours or anybody else's. So, I might put something about "wives" in there since I'm married. (Oh, the horror!!!!!) You're being selfish by denying me my point of view and demanding that I not offend you in any small way.
What right do you have to demand that I couch everything in neutral terms??
You have none. Your complaint is ridiculous.