You could run a proxy on a VPS. A basic Linode has 200GB bandwidth (which is the same as the monthly cap on my home connection). Tinyproxy is easy to set up.
But this is an interesting idea for a service.
But this is an interesting idea for a service.
That's the problem with such a business. You can't advertise "get Hulu from outside the US". You can only advertise "fast proxy servers", which only the technically inclined people will now what to do with.