Just like how chrome://flags/ breaks when you switch away from Chrome. Not very surprising, is it?

Not really. They are talking about a mozilla specific URL handler with a custom (fake) protocol. Something like moz://a would redirect to their motto page, moz://about to their settings or something like that. Switching to chromium and typing mozilla.org would still work.