On IRC you just take the discussion to another channel, which can be created ad-hoc and trivially disposed of when no longer necessary. Or you just become good at reading around multiple conversations at once. There's also no expectation that you need to read everything to catch up when you come back after a while - take that to email if you need to.
Much better real time chat culture, imo.