There's a growing secondary market for illiquid shares of private companies; I would look into that before letting the options lapse. There a few market-making websites as well as VCs that specialize in this.
You need to be pretty savvy to marshal the whole process and understand the contracts, though - it is not turnkey.