They gave the actual outcome - >300 electors - the odds of 1 in 10. That's a bigger error than people attribute to them based on "odds of Trump winning: 1 in 3".
This is a rare case where the "data-driven" cult is forced by reality to realize how worthless everything it praises actually is, because data doesn't measure the right thing. Normally people simply ignore the difference between what's measured and what you think you're measuring and all the wrong data-based conclusions become religion every civilized person is expected to believe in. That's why it's important to drive home the point how badly 538 did (and yes, others did even worse, but 538 didn't do "pretty well", it did tremendously badly.)
And BTW there were better "data-driven" predictions than 538's, just not based on polls. Allan Lichtman's model is one that got it right. Incidentally, the incentive to outright falsify polling data (not only for pollsters but to some degree, for those polled!) is much larger than the incentive or the ability to falsify the kind of data his model looks at.
Finally, someone who worked at 538: "It sometimes seemed as though 538's interpretation of the math wasn’t free from subjective bias" (https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/nov/09/polls-...)