"The difference is that Manning released it to Assange and Snowden released it to more responsible journalists."
Sort of. They're more responsible in the general sense but also foreign journalists receiving U.S.'s spying capabilities on foreign persons. The aiding and abetting concept is quite appropriate given they published all kinds of NSA attack strategies & subverted companies while the foreign attacks & companies... including in their own countries... didn't get the same treatment. Both attack and defense on the other side got a great boost while U.S. companies simultaneously lost market share.
Quite a bit of damage giving stuff foreigners shouldn't know to foreign journalists. I might be happier if there was a Snowden in all 20+ countries involved in economic and industrial espionage. Instead, it was just what mainly two (U.S. and U.K.) were doing outside the many eyes partnership that extends to Europe. Quite asymmetrical.