Gmail automatically downloads and caches images, and loads them from their server instead of from the original remote server, when you read the email.