Disappointing to hear that Steam Cloud data isn't currently (won't be?) portable across all supported platforms.
Doesn't currently affect me as I use Steam games via Wine or on Windows directly, but I'm rather excited about the possibility of a native Linux implementation so I'm watching the Steam for Mac news closely.