It appears that HN automatically added the (2016) tag by looking at the permalink, which I mistakenly set as 2016 (still need to get used to 2017!), and that was what I was trying to say, because it looked as though the post was written a year ago.

Sorry for the confusion!