If everyone is using Conversations as their client, group chats work fine. Issues arrise when you introduce other clients into the mix ...
Or it's part of the protocol, but design decisions lead to client interoperability problems?
Maybe there's a third answer, but both of these are problems with XMPP.