I first heard that applause story from Žižek (but it might not have originated with him?) https://www.youtube.com/watch?v=zvgl0Oy5wx8#t=13m33s