“The ad is malicious, despite specifying the "bestbuy.com" domain clearly”
plus.google.com
plus.google.com
Here is a generator you can fiddle with http://www.irongeek.com/homoglyph-attack-generator.php
Maybe you can find one.
Of course Google should validate those somehow, but it seems not unlikely someone could cheat that process.