>If the seller left his plates on the car, well, that was a mistake.

That's not always the case. In some states the plates are "owned" by the vehicle, not a person and are transferred with the vehicle on sale.