The experiment is interesting, but the press article has a misleading title. The problem is that negative (Kelvin) temperatures are hotter than positive (Kelvin) temperature.
So the title should be: "Quantum gas goes above infinite to a negative absolute temperature (nature.com)"