> Now agreed, if your workflow demands that you embed a Bash while loop in a unit, you’re already in a bad place, but there are times where this is required for templating purposes.

It's right there in the post. I have indeed had to do something like this in the wild to run a Docker container with special needs.