Could be the inane target language. http://pinyin.info/readings/texts/moser.html