You must be able to MitM something to get this to work.

If you can MitM connections on your network just by connecting a client to it, with no particular participation from the router, your network sucks.

Your linked site notes that they provide the router hardware.