I kinda see Jira and Trello as separate target markets. Jira = Enterprise (for me) and Trello = Small-to-mid-sized companies and personal use.

My company uses Jira (correctly) and it is great - for software. I keep all of my personal lists in Trello.

Also - VersionOne <<<<<<<<< Jira