How the Twitter "Force Follow" Bug was Discovered

I'm surprised that something so simple took so long to surface.