As a colleague of mine once said "you'll have regrets either way" (probably paraphrasing Kierkegaard)