If you don't qualify for any subsidy, you should definitely just purchase health insurance directly through the carrier.
I initially purchased insurance via CoveredCA (no subsidy) and they just acted as a middleman between my family and Blue Shield without providing any benefit.