> What would protesting automation even look like?

How about truckers stoning or blocking an automated truck that wheels into a rest stop to refuel? Maybe rest stop operators refuse service to automated trucks. (Can they do that legally?)