In Spain we say: "When the wise points at the moon, the fool looks at the finger."