I work in pharma, and our biggest bottleneck is drafting and executing service agreements and statements of work with new vendors. A system to facilitate this workflow would be amazing (document templates, a queue for requests with weekly status updates, etc.)

Of course there is manual work done by Legal that can't be easily automated, but that is just one component of the bottleneck.