A physical switch is for surety and peace of mind, whereas a software switch you have to be careful, because I don't trust my machine's OS to keep the speakers muted, no matter how much the chain of trust has not been compromised, there's always a weak link somewhere. Physical switches or death.