A bit of an edge case this. I know for me I mute my speakers permanently when using TOR in-case I encounter a shock page like Lemon Party or Goatse
Been using it for a few months now and have found it invaluable.
I don't believe so but my change in the Linux resolver daemon does honor the hosts file for all .onion entries.