The "faster zombies" blog post mentioned was very big news at the time for Linux gaming, but since then, not a single OpenGL game has replicated the performance of L4D2. It's an accepted fact that games will see an FPS hit on Linux - not the end of the world, but not something that's ever going to attract gamers to switch to Linux unless they have other reasons.
Vulkan may change things, Dota 2 and Talos Principle benchmarks have been promising, and showing signs of the Windows beating (or at least matching) performance they promised 5 years ago.