No search results are being modified in the case you mentioned.
That depends on what you consider to be 'results'. If you consider the "Did you mean..." portion to be part of the results, then I think saying it was modified is a fair guess, since other search terms do not include themselves in the "Did you mean..." portion.