Hacker News Reader

In Clojure it's #(+ 2 %), pretty compact if cryptic. Actually no reason you couldn't make a reader macro in CL to look similar.

Slightly less cryptic would be (partial + 2).

Partial application and currying are two different things.

That's correct, I'm just responding to the specific case here.