I like the way you frame privilege. I've heard it expressed in almost the same terms before, but maybe it's a combination of you expressing it less emotionally and me being more receptive to the message in the first place.
And this segues into my response to you: as you said, it is very hard for some people to just "up and ignore politics for a while".
What I feel you are missing however is that there is a very perverse mirror effect: as a white guy (which I assume from your comment you are not), drinking from the social justice firehose is like basking in anti-white male hate (remember that just like not every white male is a racist and a sexist, not every advocate for social justice is immune from similar hateful beliefs targeted at the former group).
One difference is that you're supposed to like it. Or at least a white male who's a "good person" is.
Now, I don't know to what extent both situations are similar or different, I've only ever experienced one side of it (and all the minority friends I ever asked couldn't relay experiences that approach the level of severity people imply on the Internet. But maybe that's because Québec/Ontario is a very different place than wherever you live, or maybe I just don't know the right people).
> something that others can't just do whenever they want, something that really is a luxury compared to the way others are forced by our society to live
I don't really know how to frame this, but I think it's worth noting that in fact, no matter what you've experienced, you still live a luxurious life yourself by today's world standards.
Indeed, if you make just 18k $/year, you're part of the world's richest 10%.
If you have Internet, then you're part of the 40% of people lucky enough to do so.
In many countries today, female foeticides (that is, killing babies because they are not males) is a reality. In other places, young boys are used as sex toys. In a few Islamic countries in Africa (Sudan and Chad are the 2 I remember offhand), actual chattel slavery is still a thing today.
I guess the point I am trying to make is that probably all of us who can comment on HN live in a bubble (certainly some bubbles are inside others however).
And I think it's easy for all of us to look at bubbles inside our own and "take a week off" from problems which do not affect us directly. Heck, I've seen videos of crazy stuff and I'm writing about it here and I still don't really grasp that people actually get stoned to death for adultery.
In perspective, it feels to me like the plight of marginalized people in western countries is akin to a rich lawyer complaining to Bill Gates about how unfair it is that he can't afford a small island himself while ordering a burger from a minimum wage cashier.