They will still check bags most of the time - if the flight is full and everyone has brought a bag with them there won't be enough locker space.
Sure, but they'll only put it in the hold for free if it's a single bag small enough for them to class it as "hand luggage", and it's to improve their boardig efficiency, not to do you a favour.