And the second is that their wrapping method allows for the creation of voids between the inner aluminum tank and the carbon fiber wrap. I can certainly imagine how that could happen with carbon fiber prepreg (it's a prewoven fabric which maximizes strength by pre-laying out the various ways the fiber goes through it) but if you were to spool on straight up fiber that would make it easier to be conformal.
I wonder if other people do the 'tanks within tanks' architecture and if so how they avoid voids and buckles in their overwrap.