I think you have cash equity in mind. This is a very small subset of what investment banks trade.
Electronic trading does change dramatically the shape and profile of a trading floor. Introducing central clearing with margining not so much.
You won't achieve electronic trading anytime soon on products where there are perhaps at most 200-300 buyers in the world, must of who are only interested in buying big chunks.