Here in London we are building the crossrail, which is 118km in length deep under London. It costs around £15bn, so that's £125 million per km. That's including the 40 planned stations.
London is far far older than NY, it's also more congested underground and a lot harder to organise logistically.
Blows my mind that the NY subway costs this much to extend.