Thanks!
You can follow Adafruit's guide[1] to get started. I think on this project the software requires more experience to get setup, especially if you are working with a headless Raspberry Pi.
[1] https://learn.adafruit.com/adafruit-dc-and-stepper-motor-hat...