Recommendation algorithms are not that tricky, anyone can get 90% of the best algorithm in a couple of weeks. (OK, maybe not anyone, but my friend at Google did it for fun to compete in Netflix competition.)
The thing recommendation engines need is data and lots of it, which Youtube has in spades and these guys have to start from scratch.