Thank you for reading! You're right, some of the payment gateways I used had a flat rate processing fee in addition to their standard fee. But for this experiment I picked a gateway without any additional costs.
If you'll decide to use it, feel free to ask me anything. They're pretty straightforward but has some difficult parts.