It's not their duty to regulate the private dietary choices of every individual.
But I wouldn't say it was regulating. Can you see a difference between being allowed to eat and drink whatever you want, and requiring that your employer provide whatever you want to eat and drink?
If your local shop doesn't happen to sell your favourite drink they aren't regulating you are they? That's just not what that word means.
Disclaimer: makes good choices and am health nut.
Other Americans do not make the same good choices I make.