Of course it doesn't :-) However, I wonder how many people reading this article in the Guardian know about different metric spaces. Hawking's presumed audience here is "laymen".