Not to marginalize your sister's job, but couldn't that essentially be training for an "AI system" (NN or otherwise), and over time it will reach similar conclusions with increasing accuracy? Maybe they're doing that at her work already behind the scenes.