Private entrepreneurs should be able to do whatever they want. I don't go to bars but I might visit one with a 30+ limit.
I'll try another thought experiment which is a bit more similar to the real-life situation: do you think that private entrepreneurs should be able to ban people over a certain age, e.g. everyone above 50?
However, guess it's only news because it's New York. =)