I also don't understand tipping at food carts. Customers stand in a line to pay and get their food, and are also expected to tip (either via Square or through tip jars).
Edit: the expectation is generally implicit, and while standing in line, I can't help but notice that most customers hit the minimum tip percentage on Square, which is usually 15%