Instead of (f)irst/(r)est we could use (h)ead _or_ (f)irst and (r)est. Then the pronunciation is just exactly as it is spelled - https://www.youtube.com/watch?v=spefM2OjKp4